中文 | sousuo_03.jpg

Beijing Xicheng District People's Government

主体内容列

Xicheng District’s Grass Roots Join Haands in Fight against Novel Coronavirus Epidemic


社区老党员杨永良(左一)主动递交请战书.jpg

An old CPC member (first one in the left) volunteers to serve the community.

白塔寺药店销售平价口罩.jpg

Baitasi Pharmacy sells masks at a fair price.

华天饮食集团将旗下老字号的餐食送到医疗工作者手里.jpg

Huatian Food Group sends food of their time-honored brands to medical workers.

广外医院为前来就诊人员检测体温.jpg

A worker of Guangwai Hospital checks the body temperature of a person who goes to a doctor.

社区工作人员走街串巷进行消毒杀菌作业.jpg

Community workers disinfect streets and alleys.

社区工作人员和街道下沉干部冒雪进行疫情防控走访.jpg

Community workers and sub-district’s staff members still visited residential areas for epidemic prevention and control on snowy days.

北京北站出站乘客影像测温仪测体温.jpg

A worker of Beijing North Railway Station uses an image thermometer to take passengers’ temperatures.

物业工作人员在小区门口进行返京人员登记.jpg

A property company sets up a registry for people returning to Beijing.

外出党员自觉到小区报告登记.jpg

A CPC member voluntarily applies to serve his community.

工作人员检查宾馆防疫工作.jpg

Staff members of a relevant government department check a hotel’s epidemic prevention work.

环卫工人清理积雪.jpg

Sanitation workers clear snow.

市民服务中心为前来办理业务的居民推荐手机APP进行线上填写,减少出行.jpg

A staff member of Xicheng District Citizen Service Center recommends a resident to conduct business on an application, so he can go out as little as possible.



Sponsored by Xicheng District People’s Government of Beijing Municipality

Undertaken by Xicheng District Media Convergence Center

All Rights Reserved